-
1 суп из крапивы
Gastronomy: nettle soup -
2 суп из крапивы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > суп из крапивы
-
3 суп из крапивы
nokkoskeitto -
4 крапива
1. nettles2. nettle -
5 нуж
Iбот.1. крапиваУжар нуж зелёная крапива.
Тыгае нуж кидетым огыл, чонетым почын когарта. Г. Сабанцев. Такая крапива ужалит не руку, а всю твою душу.
Пӧрт шеҥгелсе ӱмылеш нуж гына пошен кушкеш. В. Ошэл. В тени за домом обильно растёт только крапива.
2. в поз. опр. крапивный, относящийся к крапивеНуж ора заросли крапивы;
нуж вож корни крапивы.
Кориш, ӱстел коклаш пурен шинчын, коншудо кинде ден нуж шӱрым кочкын шинчыш. О. Шабдар. Устроившись за столом, Кориш ел суп из крапивы с хлебом из лебеды.
Сравни с:
почкалтышIIзоол.1. щукаЭҥерысе нуж речная щука.
Но тыште кок тӱрлӧ кол гына ила: нуж да олаҥге. Н. Лекайн. Но здесь обитают только два вида рыбы: щука и окунь.
2. в поз. опр. щучий, принадлежащий щуке, относящийся к щукеНуж пӱй щучьи зубы;
нуж эҥырвот леска для щук.
-
6 седераншудо
седераншудоГ.: седерӓбот. сныть обыкновенная; многолетнее травянистое растение семейства зонтичныхПервый нуж дене шӱрым шолтат ыле, вара седераншудо дене. Сначала варили суп из крапивы, затем из сныти.
Сравни с:
серетан -
7 шинчаланшудо
шинчаланшудобот.1. щавель кислый, щавель обыкновенный; многолетняя трава семейства гречишныхШинчаланшудым кӱраш рвать щавель.
Шошым шинчаланшудо шуко – леве телылан. Пале. Весной изобилие щавеля – к тёплой зиме.
Шошым шинчаланшудым, нӧргӧ нужым поген, шӱрым шолтеныт. З. Каткова. Весной, собрав щавель, молодую крапиву, варили щи.
2. в поз. опр. щавелевый; относящийся к щавелю, приготовленный из щавеляШинчаланшудо когыльо пирог из щавеля.
Кастене паша гыч толат – шинчаланшудо лем але нуж шӱр. В. Косоротов. Вечером придёшь с работы – бульон с щавелем или суп из крапивы.
Сравни с:
шопышудо
См. также в других словарях:
Суп из крапивы с брынзой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Весенние супы): | | | | | | | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из крапивы — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Весенние супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре овощной — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Весенние супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре весенний — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Весенние супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп крестьянский — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из разных овощей — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из кабачков со свежими грибами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из цветной капусты - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из брюссельской капусты — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с кольраби — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с салатом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Рецепт приготовления: В текущей катего … Энциклопедия кулинарных рецептов
